๐️ Podcast #14| Bedtime Story: The Reward of Kindness (Kasa Jizo)
Welcome to the Japanese Daily Podcast | ๆฅๆฌ่ชใใคใชใผใใใใญใฃในใ blog.
๐ ็ฎๆฌก / Table of Contents
- ๐ง ้ณๅฃฐ / Audio
- ๐ ๆฆ่ฆ / Introduction & Timestamp
- ✅ ่ฆ็น / Key Takeaways
- ๐ ๆๅใใผใ / Cultural Note
- ๐ ใใฉใณในใฏใชใใ / Transcript
- ✍️ ๅ่ชใจๆๆณ / Vocabulary & Grammar
- ๐ฌ ไบคๆต / Engagement
- ☕ ใตใใผใ / Support
๐ง ้ณๅฃฐ / Audio
๐ ๆฆ่ฆ / Introduction & Timestamp
This episode kicks off our new "Bedtime Stories" series! Join Haruki and Yui as they explore the theme of kindness through three classic Japanese folktales: "Kasa Jizo" (The Straw Hat Jizo), "Tsuru no Ongaeshi" (The Crane's Return of a Favor), and "Omusubi Kororin" (The Tumbling Rice Ball). Discover the different forms of kindness and the timeless lessons these heartwarming stories hold.
Timestamp:
✅ ่ฆ็น / Key Takeaways
- Selfless Kindness is Rewarded: The story of "Kasa Jizo" teaches that pure acts of kindness, done without expecting anything in return, often lead to unexpected blessings.
- Trust is Essential: "Tsuru no Ongaeshi" highlights that kindness and relationships are built on trust. Breaking that trust, even out of curiosity, can lead to loss.
- Generosity vs. Greed: "Omusubi Kororin" contrasts a kind man who shares his food and is rewarded with a greedy man who tries to take more and ends up with nothing. It emphasizes the joy of sharing.
- Folktales as Moral Guides: These stories are not just for entertainment; they are a traditional way of teaching children in Japan about important virtues like compassion, honesty, and humility.
๐ ๆๅใใผใ / Cultural Note
The podcast highlights the cultural significance of "O-Jizo-san" (ใๅฐ่ตใใ). These are not just stone statues often seen by the roadside in Japan. They represent Jizล Bosatsu, a bodhisattva regarded as the guardian of children and travelers. This cultural context adds a deeper layer to the story of "Kasa Jizo," as the old man isn't just being kind to inanimate objects, but to revered spiritual figures who protect the vulnerable.
๐ ใใฉใณในใฏใชใใ / Transcript (Click to expand/collapse)
ใฆใค: ็ใใ、ใใใซใกใฏ！「ๆฅๆฌ่ชใใคใชใผใใใใญใฃในใ」ใธใใใใ！
ใใซใญ: ใใใซใกใฏ、ๆฅๆจนใงใ。
ใฆใค: ็ต่กฃใงใ！ใใซใญใใ、ไปๆฅใใๆฐใใใทใชใผใบใๅงใพใใพใใญ！
ใใซใญ: ใใ、ใใใ ใญ。ใชในใใผใฎ็ใใ、ไปๆฅใใใใฐใใใฎ้、ๆฐใใใใฌใคใชในใใใๅฑใใใพใ。ใใฎๅใ、「ใใใใฟๅใฎ็ฉ่ช」ใทใชใผใบใงใ。
ใฆใค: ใใผใ！ใใๅๅใงใใญ！ใฉใใชใทใชใผใบใชใใงใใ？
ใใซใญ: ๆฅๆฌใฎๅญไพใใกใๆใใ่ใใฆใใ、ๅฟๆธฉใพใ「ๆ่ฉฑ」ใใใผใใซ、ๅใจใฆใคใใใงใฎใใณใใใใในใใใชใใ、็ใใใซใชใฉใใฏในใใฆๆฅๆฌ่ชใซ่งฆใใฆใใใ、ใจใใไผ็ปใงใ。ๅค、ๅฏใๅใซ่ใใฎใซใดใฃใใใใใใใพใใ。
ใฆใค: ็ด ๆต！ๅๅผทใฃใฆใใๆใใใใชใใฆ、็ฉ่ชใ่ใใชใใ่ช็ถใซๆฅๆฌ่ชใๅญฆในใใฃใฆๆ้ซใงใใญ。่จๅฟตใในใ็ฌฌ๏ผๅใฎใใผใใฏไฝใงใใ？
ใใซใญ: ็ฌฌ๏ผๅใฎใใผใใฏ、「ใใใใใฎ็ฉ่ช」ใงใ。ๆฅๆฌใฎๆ่ฉฑใฎไธญใงใ็นใซ、「ใใใใ」ใ「ๆใใใ」ใๅฟใซๆฎใ๏ผใคใฎใ่ฉฑใ้ธใใงใฟใพใใ。《ใใใใใ》、《ใคใใฎใใใใใ》、ใใใฆ《ใใใใณใใใใ》ใงใ。
ใฆใค: ใใใผ、ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใ！ใฉใใๅคงๅฅฝใใช่ฉฑใงใ！ๆฉใ่ฉฑใใใใช。
ใใซใญ: （็ฌ）ใใใ、ๆฉ้ๅงใใฆใใใใ。ๆๅใฎ็ฉ่ชใใ。
ใฆใค: ใฏใ！ใใใ、ใพใใฏ《ใใใใใ》ใใใงใใญ！็ง、ใใฎ่ฉฑ、ๅญไพใฎใใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใงใใ。ใใใใใใใจใซใใๅชใใใฆ…。
ใใซใญ: ใใใใ、ๅฟๆธฉใพใ่ฉฑใฎไปฃ่กจๆ ผใ ใใญ。ใฆใคใใ、็ฅใใชใใชในใใผใฎใใใซ、็ฐกๅใซใใใใใๆใใฆใใใ？
ใฆใค: ใใกใใใงใ！ใใผใจ、้ชใ้ใๅฏใๅคงๆฆๆฅใซ、่ฒงใใใใใใใใจใใ、ใคใพใๅธฝๅญใๅฃฒใใซ็บใธ่กใใพใ。ใงใ、ๅ จ็ถๅฃฒใใชใใฆ、ใใฃใใใใฆๅฎถใซๅธฐใใใงใ。ใใฎๅธฐใ้ใซ、้ชใฎไธญใงๅฏใใใซใใฆใใ๏ผไฝใฎใๅฐ่ตใใใ่ฆใคใใพใ。
ใใซใญ: ใชใใปใฉ。
ใฆใค: ใใใใใใฏ「ใๅฐ่ตๆงใ、้ชใ็ฉใใฃใฆๅฏใใใ」ใจๆใฃใฆ、ๅฃฒใๆฎใฃใใใใๅ จ้จ、ใๅฐ่ตใใใฎ้ ญใซใใถใใฆใใใใใงใ。ใงใ、ใใใไธใค่ถณใใชใใฆ…。ใใใง、่ชๅใฎใใถใฃใฆใใใใใ、ๆๅพใฎใๅฐ่ตใใใซใใใกใใใใงใใ。
ใใซใญ: ่ชๅใฎๅใพใงใใใฆใใพใใใ ใญ。ๅชใใใชใ。
ใฆใค: ใใใชใใงใ！ใใใฆ、ใใใใใใฏไฝใๆใใใซๅฎถใซๅธฐใฃใฆ、ใใฐใใใใซใใฎ่ฉฑใใใพใ。ใใฐใใใใ「ใใใฏ่ฏใใใจใใใพใใใญ」ใฃใฆ่จใฃใฆ、ไบไบบใง้ใใซๅคใ้ใใใใงใ。ใใใใใ、ใใฎๅคไธญใซๅฎถใฎๅคใใ้ณใใใฆ…。
ใใซใญ: ใใใใ。
ใฆใค: ใใขใ้ใใใจ、ใชใใจ、ใใฎใๅฐ่ตใใใใกใ、ใ็ฑณใจใใ้ค ใจใ、ใใใใใฎใ้ฆณ่ตฐใๅฎถใฎๅใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใ、ใจใใใ่ฉฑใงใ！
ใใซใญ: ็ด ๆดใใใ่ฆ็ดใ ใญ、ใใใใจใ。ใใฎ่ฉฑใฎใใคใณใใฏ、ใใฃใฑใใใใใใใฎ「่ฆ่ฟใใๆฑใใชใใใใใ」ใ ใใญ。
ใฆใค: ใใใงใใญ。ไฝใใใใใใใจๆใฃใฆใใฃใใใจใใใชใใงใใใใญ。
ใใซใญ: ใใใชใใ 。ใใใงไธใค、ๆๅ็ใช่ฑ็ฅ่ญใชใใ ใใฉ、ใใใใ「ใๅฐ่ตใใ」ใใฉใใใๅญๅจใ็ฅใฃใฆใ？
ใฆใค: ใ？ใใผใจ、้็ซฏใซใใใใ、็ณใฎไปๅ…ใงใใใญ？ๅญไพใฎใใใใๅฝใใๅใซ่ฆใฆใใใ、ใใใพใๆทฑใ่ใใใใจใชใใฃใใงใ。
ใใซใญ: （็ฌ）ใใใ ใใญ。ใๅฐ่ตใใ、ๆญฃๅผใซใฏๅฐ่ต่ฉ่ฉใจ่จใใใ ใใฉ、ๆฅๆฌใงใฏๆใใ、ๅญไพใๆ ไบบใ่ฆๅฎใฃใฆใใใ、ใจใฆใ่บซ่ฟใงๅชใใ็ฅๆงใฟใใใชๅญๅจใชใใ 。ใ ใใ、้ใฎ้ไธญใซ็ซใฃใฆใใใใจใๅคใ。
ใฆใค: ใธใ、ใชใใปใฉ！ๅญไพใจๆ ไบบใงใใ。ใใใ、ใใใใใใใๅฐ่ตใใใซๅชใใใใใฎใฏ、ใใ ใฎ็ณๅใซใใใชใใฆ、ใกใใใจๆๅณใใใฃใใใงใใญ。
ใใซใญ: ใใใใใใจ。ๅฐใฃใฆใใไบบใ่ฆ้ใใใชใ、ใจใใใใใใใใฎ็ด็ฒใชๆฐๆใกใ、็ฅๆงใฎใใใชๅญๅจใซๅฑใใฆ、ๅคงใใชๆฉๆตใจใใฆ่ฟใฃใฆใใ。ใใใใ็ฉ่ชใชใใ ใญ。
ใฆใค: ๆทฑใใชใ…。ใใ ๅชใใใใใใใใฎ่ฉฑ、ใฃใฆใ ใใใใชใใฃใใใงใใญ。
ใใซใญ: ใใฆ、ใใใใใๅฅใฎๅฝขใง่ฟใฃใฆใใ、ใจใใ็นใงใฏ、ๆฌกใฎ《ใคใใฎใใใใใ》ใ้ๅธธใซๆๅใ ใญ。
ใฆใค: ใใผ、ใใพใใใ！ใใใฏ、ใกใใฃใจๅใชใ่ฉฑใงใใใญ…。็ง、ๅญไพใฎๆ、ๆๅพใๆฒใใใฆใกใใฃใจ่ฆๆใงใใ。
ใใซใญ: ใใ、ๅใใใ。ใใใ、ใใใ็ฐกๅใซใใใใใใ้กใใงใใใใช。
ใฆใค: ใฏใ。ใใใ่ฒงใใใใใใใใจใใฐใใใใฎ่ฉฑใงใใญ。ใใๆฅ、ใใใใใใ็ฝ ใซใใใฃใฆ่ฆใใใงใใไธ็พฝใฎ้ถดใๅฉใใพใ。ใใฎๅค、็พใใๅจใ่จชใญใฆใใฆ、「ๆณใใฆใใ ใใ」ใจใ้กใใใพใ。
ใใซใญ: ใใ。
ใฆใค: ใใฎๅจใฏ、ใใใใใใใกใฎใใใซ、็ด ๆดใใใๅธใ็นใฃใฆใใใใใงใ。ใงใ、ๅธใ็นใฃใฆใใ้ใฏ「ๆฑบใใฆ้จๅฑใ่ฆใใชใใงใใ ใใ」ใจ็ดๆใใใพใ。ใใฎๅธใฏ้ซใๅฃฒใใฆ、ไบไบบใฏ่ฑใใซใชใใใงใใ…。
ใใซใญ: ใงใ、่ฆใฆใใพใใใ ใใญ。
ใฆใค: ใใใชใใงใ！ใใใใใใจใใฐใใใใฏ、ใฉใใใฃใฆใใใชใซ็พใใๅธใ็นใฃใฆใใใใ ใใใฃใฆๆฐใซใชใฃใฆ、ใจใใจใ็ดๆใ็ ดใฃใฆ้จๅฑใ่ฆใใฆใใพใ。ใใใจ、ใใใซใฏ、่ชๅใฎ็พฝใๆใใฆๅธใ็นใฃใฆใใ、ใใฎ้ถดใฎๅงฟใใใฃใใใงใ。
ใใซใญ: ่ชๅใฎๆญฃไฝใ่ฆใใใฆใใพใฃใ้ถดใฏ、ใใใใใซใฏใใใใชใใจ่จใฃใฆ、็ฉบใซๅธฐใฃใฆใใ…。
ใฆใค: ใใ…。ๆฒใใ…。ใงใ、ใใซใญใใ。ใใฎ่ฉฑใฃใฆ、「่ฆใใช」ใฃใฆ่จใใใใจ่ฆใใใชใๆฐๆใก、ใใใๅใใใพใใใ？็ง、ๅญไพใฎๆ、ใใใใใใใกใฎๆฐๆใกใๅใใใชใใฃใฆๆใฃใฆใพใใ。
ใใซใญ: ็ขบใใซ、ไบบ้ใฎๅฅฝๅฅๅฟใฏๆญขใใใใชใใใฎใใใใใชใใญ。
ใฆใค: ใใใซ、ๆญฃ็ด、่ฆ่ฟใใๆๅพ ใใชใใง่ฆชๅใซใใใฎใฃใฆ、ๆใ ้ฃใใใชใฃใฆๆใใใใจ、ใใใพใใใ？ใใฎใใใใใใใกใ、ใใฃใจๅธใๆฌฒใใใฃใฆใใๆฌฒใๅบใฆใใพใฃใใใใง…。
ใใซใญ: ใใ、ใใใฏใใใๅคงๅใชใใคใณใใ ใญ。ใฆใคใใใฎ่จใ้ใ、ใใฎ็ฉ่ชใฏไบบ้ใฎๅผฑใใๆใใฆใใ。ใงใ、ใ ใใใใใใผใใๆทฑใใใ ใจๆใ。้ถดใไธใใฆใใใ「ๆฉ่ฟใ」ใฏ、ๆฌๅฝใฏ้ซไพกใชๅธใใใชใใฆ、ๅจใจใใฆไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใๆ้ใใฎใใฎใ ใฃใใฎใใใใใชใ。
ใฆใค: ใใ…ๆ้ใใฎใใฎ。
ใใซใญ: ใงใ、ไบไบบใฏใใใซๆฐใฅใใ、็ฉ่ณช็ใช่ฑใใใๆฑใใฆใใพใฃใ。ใใใฆ、ไธ็ชๅคงไบใช「ไฟก้ ผ」ใๅคฑใฃใฆใใพใฃใใใ 。ใใใใใฃใฆ、ๆใ 、ไฟก้ ผ้ขไฟใฎไธใซๆใ็ซใฃใฆใใ、ใจใใๆ่จใใใใใชใใญ。
ใฆใค: ไฟก้ ผ้ขไฟใ…。ใชใใปใฉ。
ใใซใญ: ใใใใใฃใฆ、ใใผใกใฉใณใฟใใใชใใฎใใใใใชใใช、ใฃใฆๆใใใ 。ๆใใ็ฌ้ใซไฝใ่ฟใฃใฆใใใ、ใฉใ่ฟใฃใฆใใใใฏๅใใใชใ。ใงใ、่ฏใ่กใใใใใฐ、ใใคใ、้ใๅฝขใงใ่ชๅใซ่ฏใใใจใ่ฟใฃใฆใใ。ใใใชใกใใปใผใธใใใๆฐใใใใช。
ใฆใค: ใใใใใฏใใผใกใฉใณ…。็ด ๆตใช่กจ็พใงใใญ。
ใฆใค: ใใผใ、ใใฃใฑใๆๅพใฏใใฃใจใใใใผใช่ฉฑใใใใชใ（็ฌ）。ใใใ ！《ใใใใณใใใใ》！ใใใฏๆฅฝใใ่ฉฑใงใใใญ！
ใใซใญ: （็ฌ）ใใใ ใญ。ใใใฏใฆใผใขใฉในใง、ๅใๅฅฝใใ ใ。ใใใ、ใใใใ้กใใใใใใช。
ใฆใค: ไปปใใฆใใ ใใ！ๆญฃ็ดใงๅชใใใใใใใใ、ๅฑฑใงไปไบใใใฆใใๆใซใๆผใ้ฃฏใฎใใใใณใ่ฝใจใใฆใใพใใพใ。ใใใใณใฏใณใญใณใญ่ปขใใฃใฆ、ๅฐ้ขใฎ็ฉดใซ่ฝใกใฆใใพใใใงใ。
ใใซใญ: ใฟใคใใซ้ใใ ใญ。「ใใใใ」ใฃใฆใใ้ณใๅฏๆใ。
ใฆใค: ใใใใ！ใใใจ็ฉดใฎไธญใใ「ใใใใณใใใใ、ใใฃใจใใจใ」ใฃใฆๆฅฝใใๆญใ่ใใใฆใใฆ、ใใใใใใฏ้ข็ฝใใฃใฆ、ๆฎใใฎใใใใณใๅ จ้จ็ฉดใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใใงใ。
ใใซใญ: ่ชๅใฎใ้ฃฏใชใฎใซใญ。
ใฆใค: ใใ。ใใใใ、่ชๅใ็ฉดใซ่ฝใกใฆใใพใฃใฆ、ใใใฏใใบใใใกใฎไธ็ใ ใฃใใใงใ！ใใบใใใกใฏ、ใใใใณใใใใใ็คผใซ、ใใใใใใๆญ่ฟใใฆ、ใๅ็ฃใซๅฎ็ฉใฎๅ ฅใฃใใคใฅใใใใใพใ。
ใใซใญ: ใใใใ。
ใฆใค: ใใใ่ใใ้ฃใฎๆฌฒๅผตใใชใใใใใใ、่ชๅใๅฎ็ฉใๆฌฒใใใจๆใฃใฆ、็ไผผใใใใใงใ。ใงใ、ๆฌฒๅผตใฃใฆใใบใใใกใ่ ใใใใใใใฎใง、ๆๅพใฏใใบใใใกใซๆฒใใใใใใฆ、ๆใ็ฉดใฎไธญใซ้ใ่พผใใใใฆใใพใ、ใจใใใ่ฉฑใงใ。
ใใซใญ: ๅใใใใใ（็ฌ）。ใใฎ่ฉฑใฎใใผใใฏ、ๅใฎไบใคใจใฏๅฐใ้ใฃใฆ、「ๅใใกๅใใใจ」ใจ「ๆฌฒๅผตใใใใชใใใจ」ใ ใญ。
ใฆใค: ใใใงใใญ！ๅชใใใใใใใใ、็ฉดใฎไธญใฎใใบใใซ「ใใใใณ、ใฉใใ」ใฃใฆๅใใฆใใใ。่ชๅใฎ้ฃในใใใฎใใชใใชใฃใฆใ、ใทใงใขใใๆฐๆใกใใใ。ใใฎ็ตๆ、ใใฃใจๅคงใใชๅนธใใใใฃใฆใใใใงใใญ。
ใใซใญ: ใพใใซ。ใใใใใฎไธญใงใ、็นใซ「ๅ ฑๆ」ใ「ๆฝใ」ใฎ็ฒพ็ฅใซ็ฆ็นใๅฝใฆใฆใใ。ๆฌฒๅผตใใ、ๆใฃใฆใใใใฎใๅใใกๅใๅฟใๆใคไบบใซใฏ、่ช็ถใจๅนธ้ใ่จชใใ、ใจใใใกใใปใผใธใ่พผใใใใฆใใใใ ใจๆใ。
ใฆใค: ็ขบใใซ。《ใใใใใ》ใ《ใคใใฎใใใใใ》ใ、่ชฐใใ「ๅฉใใ」ใใใใใงใใใใฉ、《ใใใใณใใใใ》ใฏ「ใใใ」ใใใใใงใใญ。
ใใซใญ: ใใ่ฆ็นใ ใญ。ใฉใใ้ใๅฝขใฎใใใใใ ใใฉ、ๆ นใฃใใซใใๆธฉใใๅฟใฏๅใใชใใ ใใใญ。
ใใซใญ: ใใฆ、ไปๆฅใฏ「ใใใใฟๅใฎ็ฉ่ช」ใทใชใผใบใฎ็ฌฌ๏ผๅใจใใฆ、๏ผใคใฎๆ่ฉฑใ้ใใฆ、「ใใใใ」ใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใญ。
ใฆใค: ใฏใ、ใชใใ ใๅฟใๆดใใใใใใชๆฐๅใงใ。ใฉใฎ่ฉฑใ、ๅญไพใฎใใใซ่ใใใใใ ใฃใใใฉ、ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ่ใใจ、ใพใ้ใ็บ่ฆใใใใพใใญ。
ใใซใญ: ๆฌๅฝใซใใใ ใญ。《ใใใใใ》ใงใฏ่ฆ่ฟใใๆฑใใชใ็ด็ฒใชๆใใใ、《ใคใใฎใใใใใ》ใงใฏไฟก้ ผ้ขไฟใฎๅคงๅใ、ใใใฆ《ใใใใณใใใใ》ใงใฏๅใใกๅใใใจใฎๅใณ。่ฒใ ใช「ใใใใ」ใฎๅฝขใๅญฆใณใพใใ。ใงใฏ、ใใใงๆไพใฎใณใผใใผใงใ。ไปๆฅใฎไผ่ฉฑใใ、็ใใใฎๆฅๆฌ่ชๅญฆ็ฟใซๅฝน็ซใคใจๆใใใฌใผใบใ๏ผใค้ธใณใพใใ。「ไปๆฅใฎใในใใใฌใผใบ๏ผ้ธ」ใงใ。
ใฆใค: ใ้กใใใพใ！
ใใซใญ:
ไธใค็ฎใฏ、「่ฆ่ฟใใๆฑใใชใใใใใ」。ใใใฏ、ไฝใใใใฆใใใใใจใๆๅพ ใใชใใง、็ธๆใฎใใใซ่กๅใใ็ด็ฒใชๅชใใ、ใจใใๆๅณใงใ。ไปๆฅใฎๅคงใใชใใผใใงใใใญ。
ไบใค็ฎใฏ、ใใจใใใใ**「ๆ ใใฏไบบใฎใใใชใใ」。ใใใฏ「ไบบใซ่ฆชๅใซใใใฐ、ใใฎ่ฏใ่กใใฏๅทกใๅทกใฃใฆ่ชๅใซ่ฟใฃใฆใใ」ใจใใๆๅณใงใ。ใพใใซ《ใใใใใ》ใฎใใใช่ฉฑใซใดใฃใใใฎ่จ่ใงใ。
ใใใฆไธใค็ฎใฏ、「ๅใใกๅใๅใณ」**。《ใใใใณใใใใ》ใง่ฉฑใใใใใซ、ไฝใใไปใฎไบบใจๅ ฑๆใใใใจใง็ใพใใๅนธ็ฆๆใ่กจใ、ๆธฉใใ่กจ็พใงใ。
ใฆใค: ใใ、ใฉใใไปๆฅใฎ่ฉฑใซใดใฃใใใง、ใใใซไฝฟใใใใชใใฌใผใบใงใใญ！
ใใซใญ: ใใฒ、่ฆใใฆไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใ。
ใฆใค: ใฏใ！ใใใฆ、ไปๆฅใฎไผ่ฉฑใฎ่ฉณใใในใฏใชใใ、ใใใฆไปใใซใญใใใใพใจใใฆใใใ「ไปๆฅใฎใในใใใฌใผใบ๏ผ้ธ」ใ、ๅ จใฆ็งใใกใฎใใญใฐใง็ขบ่ชใงใใพใใ！ๅพฉ็ฟใซใใฒไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ。ใขใใฌในใฏ、japanesedailypodcast.blogspot.com ใงใ。
ใใซใญ: ใใงใใฏใใฆใฟใฆใใ ใใใญ。
ใฆใค: ใใฆ、ใชในใใผใฎ็ใใใธใฎไปๆฅใฎ่ณชๅใงใ！็ใใใๅฅฝใใชๆฅๆฌใฎๆ่ฉฑใฏไฝใงใใ？ใใใใฏ、็ใใใฎๅฝใซ、「ใใใใ」ใใใผใใฎ็ด ๆตใช็ฉ่ชใฏใใใพใใ？ใใฒ、YouTubeใฎใณใกใณใๆฌใง็งใใกใซๆใใฆใใ ใใใญ！
ใใซใญ: ็ใใใฎๅฝใฎ็ฉ่ช、ใใฒ่ใใฆใฟใใใงใ。ๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใ。
ใฆใค: ใฏใ！ใใใงใฏ、ไปๆฅใฏใใฎ่พบใง。
ใใซใญ: ๆฅๆฌ่ชใใคใชใผใใใใญใฃในใ、ๆฅๆจนใจ、
ใฆใค: ็ต่กฃใงใใ！
ใใซใญ: ใใใใใ、ใพใๆฌกๅ。
ใฆใค: ใใใใฟใชใใผใ！
✍️ ๅ่ชใจๆๆณ / Vocabulary & Grammar
Let's learn some useful JLPT N5-N3 words and grammar patterns from today's podcast:
ๆ่ฉฑ (Mukashibanashi)
Meaning: Old tale, folktale.
Explanation: A traditional story passed down through generations, often containing moral lessons. It's the central theme of this podcast series.
Example: ๆฅๆฌใฎๅญไพใใกใๆใใ่ใใฆใใ、ๅฟๆธฉใพใ「ๆ่ฉฑ」ใใใผใใซ…
่ฆ่ฟใใๆฑใใชใ (Mikaeri o motomenai)
Meaning: To not expect anything in return.
Explanation: This phrase describes an act of pure, selfless kindness performed without any thought of personal gain. It is a major theme in the story "Kasa Jizo".
Example: 「่ฆ่ฟใใๆฑใใชใใใใใ」ใ ใใญ。
ๆฉ่ฟใ (Ongaeshi)
Meaning: Returning a favor; an act of gratitude.
Explanation: A core concept in Japanese culture where kindness received should be repaid. It's the title of the second story, "Tsuru no Ongaeshi" (The Crane's Return of a Favor).
Example: ้ถดใไธใใฆใใใ「ๆฉ่ฟใ」ใฏ、ๆฌๅฝใฏ้ซไพกใชๅธใใใชใใฆ…
ๆฌฒๅผตใ (Yokubari)
Meaning: Greedy.
Explanation: An adjective or noun used to describe someone with an excessive desire for wealth or possessions. This is the defining trait of the "bad" old man in "Omusubi Kororin".
Example: ใใใ่ใใ้ฃใฎๆฌฒๅผตใใชใใใใใใ、่ชๅใๅฎ็ฉใๆฌฒใใใจๆใฃใฆ…
ๅใใกๅใ (Wakachiau)
Meaning: To share (with each other).
Explanation: This verb emphasizes the mutual act of sharing things like food, joy, or resources. It is the key lesson from "Omusubi Kororin".
Example: ๆฌฒๅผตใใ、ๆใฃใฆใใใใฎใๅใใกๅใๅฟใๆใคไบบใซใฏ、่ช็ถใจๅนธ้ใ่จชใใ…
๐ฌ ไบคๆต / Engagement
What did you think of these stories? Do you have a favorite Japanese folktale, or a similar story about kindness from your own country? We'd love to hear about it! Share your thoughts in the YouTube comments below.
☕ ใตใใผใ / Support
Enjoy this podcast? Please consider supporting our work to help us keep creating! ๐ buymeacoffee.com/japanesedailypodcast
Comments
Post a Comment